Continuidad. Suiza, Lausanne

Centro de Estudios Rolex,Lausanne, Suiza 

Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa -SANAA-. Inauguración: 2010

La geografia extensa de tu territorio

alberga las huellas de mil culturas.

El aspecto primitivo del paisaje

dialoga con la imagen actual,

mientras los tibios días

permiten acariciar una línea

que se va, y no retorna.

JNB

Bosque. Lausanne, Suiza

     Centro de Estudios Rolex,Lausanne, Suiza 

     Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa -SANAA-. Inauguración: 2010

Bosque piadoso y despiadado

que nos cobija y nos expulsa;

invita a alejarnos y retiene nuestros pasos.

Con su extensa copa ha sabido protegernos

aunque la ausencia de troncos

limita nuestros sueños.

Quizás, sin darnos cuenta

nosotros hemos perdido nuestras cabezas

y ya nos es imposible hallar el árbol.

JNB